(Google translate no guarantee,pl see the original English at bottom)
24:3 ব্যভিচাৰীয়ে নিজৰ ইচ্ছাক পূজা কৰা ব্যভিচাৰীৰ বাহিৰে আন কাৰো লগত দম্পতী নকৰে। আৰু ব্যভিচাৰীৰ লগত কোনোৱেই দম্পতী নকৰে, কিন্তু তেওঁৰ ইচ্ছাক পূজা কৰা ব্যভিচাৰীজনৰ বাহিৰে। মুমিনসকলৰ বাবে ই নিষিদ্ধ। (♥️২৪:২৬, ৪৫:২৩)
টোকা
ব্যভিচাৰ আৰু ব্যভিচাৰ এক প্ৰকাৰৰ মূৰ্তি পূজা কাৰণ, এনে লোকে নিজৰ ইচ্ছাৰ বশৱৰ্তী হয়। ইয়াত AW শব্দটো ব্যাখ্যামূলক। AW = বা + অৰ্থাৎ + অৰ্থাৎ + ইয়াক মাতিব + আন কথাত ক’বলৈ গ’লে। AW কোৰআনৰ বহু ঠাইত যেনে ২৩:৬, ২৪:৩, ২৫:৬২ ত ‘বা’ৰ পৰিৱৰ্তে এই ফৰ্মেটত দেখা যায়। অভিধানত নিকাহ প্ৰকৃত বিবাহৰ লগতে বিবাহৰ বাহিৰত পুৰুষ আৰু মহিলাৰ মাজত হোৱা যৌন সম্পৰ্কৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য, প্ৰসংগ অনুসৰি। এই আয়াতটোৰ অতি সাধাৰণ অনুবাদ এই অৰ্থত যে এজন ব্যভিচাৰীক কেৱল এগৰাকী ব্যভিচাৰী বা মূৰ্তিপূজাৰীক বিয়া কৰাবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে, আৰু বিপৰীতভাৱে, একেবাৰে ভুল আৰু কোৰআনৰ ডাঙৰ ছবিখনৰ বিপৰীত যিয়ে সংস্কাৰ আৰু ক্ষমাৰ ওপৰত অতিশয় গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। আৰু ই সকলো জ্ঞানক অৱজ্ঞা কৰে। আনহাতে বহু অনুবাদকে কৈছে যে এনে পুৰুষ-মহিলাই শেষত নিজৰ দৰে বিয়া কৰাব। এইটো স্পষ্টভাৱে AW আৰু Nikah ৰ অৰ্থ মনত নকৰি, আৰু সাধাৰণ জ্ঞানৰ বিৰুদ্ধে যোৱাৰ ফল। শেষত, ঈশ্বৰৰ পুস্তকে মানুহক এবাৰ অনুতাপ কৰিলে বা শাস্তি লাভ কৰাৰ পিছত ডাউনগ্ৰেড কৰা নাই। অ’, আৰু এটা কথা! মদীনাৰ এক্স-ৰেটিং দৃশ্যপট এনেদৰে অংকন কৰাৰ পিছত যেন ব্যভিচাৰ/ব্যভিচাৰ সোঁ-বাওঁফালে গৈ জনজ্ঞাত আহি আছে, উচ্চ নবীৰ জীৱন-কালতে বুঢ়াসকলৰ ইমামসকলে এটা ভয়ংকৰ কৌতুক লৈ আহে। তেওঁলোকে হজৰত আলীক অপমান কৰে যে তেওঁ কোৰআনত দিয়া আদেশ পূৰণৰ বাবে এজন ব্যভিচাৰীক এশটা কোবাই লোৱাৰ আদেশ দিছিল, আৰু তাৰ পিছত হাদীছৰ আদেশ পূৰণৰ বাবে তেওঁক শিলগুটিৰে হত্যা কৰিছিল! তথাকথিত ইমামসকলেও কয় যে এজন অবিবাহিত ব্যক্তিয়ে কোবাই কোবাই খাব যদিও বিবাহিত বা পৰিপক্ক ব্যক্তিক শিলগুটিৰে মৃত্যুদণ্ড দিব লাগিব! তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ বাক্যতকৈ নিজৰ হুইকক বেছি পছন্দ কৰা নাছিলনে?
24:3 The adulterer couples with none but an adulteress who worships her desires. And with the adulteress none couples but the adulterer who worships his desires. It is forbidden to the believers. (♥️24:26, 45:23)
Note
Fornication and adultery are a form of idol worship for, such people submit to their desires. The word AW here is explanatory. AW = Or + That is + Namely + Call it + In other words. AW appears in this format instead of ‘or’ in many places in the Qur’an such as 23:6, 24:3, 25:62. Nikah, in the lexicon, applies to genuine wedlock as well as to sexual relations between a man and a woman outside wedlock, depending on the context. The very common rendering of this verse to the effect that an adulterer is allowed to marry only an adulteress or idolatress, and vice versa, is absolutely erroneous and contrary to the Big Picture of the Qur’an which lays great emphasis on reform and forgiveness. And it defies all sense. Whereas many translators have maintained that such men and women will end up marrying their like. This is obviously the result of not bearing in mind the meaning of AW and Nikah, and going against common sense. Finally, the Book of God does not downgrade people once they have repented or received penalty. Oh, yet another point! After painting an X-rated scenario of Madinah as if adultery/fornication was going on right and left and coming to public knowledge, in the very life-time of the exalted Prophet, the Imams of the old come up with a horrible joke. They insult Hazrat Ali that he decreed for an adulterer to receive a hundred stripes to fulfill the command in the Qur’an, and then stoned him to death to fulfill the command of Hadith! The so-called Imams also contend that while an unmarried person will receive lashes, a married or mature person must be condemned to death by stoning! Did they not prefer their own whims to the Word of God?
(♥️24:26, 45:23)
২৪:২৬
الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
দুশ্চৰিত্ৰা নাৰী দুশ্চৰিত্ৰ পুৰুষৰ বাবে, আৰু দুশ্চৰিত্ৰ পুৰুষ দুশ্চৰিত্ৰা নাৰীৰ বাবে; আনহাতে সচ্চৰিত্ৰা নাৰী সচ্চৰিত্ৰ পুৰুষৰ বাবে আৰু সচ্চৰিত্ৰ পুৰুষ সচ্চৰিত্ৰা নাৰীৰ বাবে। মানুহে যি কয় সেইবোৰৰ সৈতে তেওঁলোক সম্পৰ্কহীন; তেওঁলোকৰ বাবে আছে ক্ষমা আৰু সন্মানজনক জীৱিকা।
.
৪৫:২৩
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
এতেকে তুমি সেইজন ব্যক্তিৰ পিনে লক্ষ্য কৰিছানে, যিয়ে নিজ কামনা-বাসনাক নিজৰ ইলাহ কৰি লৈছে? আৰু তাৰ ওচৰত জ্ঞান অহাৰ পিছতো আল্লাহে তাক বিভ্ৰান্ত কৰিছে, আৰু তেওঁ তাৰ কাণ আৰু হৃদয়ত মোহৰ মাৰি দিছে। তেওঁ তাৰ চকুৰ ওপৰত ৰাখি দিছে আৱৰণ। এতেকে আল্লাহৰ পিছত কোনে তাক হিদায়ত দিব? তথাপিও তোমালোকে উপদেশ গ্ৰহণ নকৰিবানে?
.
….. syedraf….
Leave a comment